長(cháng)影譯制片廠(chǎng)又出力作 譯配完成電影《神秘海域》

近日，長(cháng)影譯制片廠(chǎng)譯配完成了由索尼影業(yè)出品的動(dòng)作冒險電影《神秘海域》，影片將于3月14日上映。

《神秘海域》中文配音版由長(cháng)影譯制片廠(chǎng)廠(chǎng)長(cháng)、配音導演王曉巍執導，長(cháng)影青年配音演員高晗為湯姆·赫蘭德飾演的內森·德雷克配音，長(cháng)影資深配音演員孟令軍為馬克·沃爾伯格飾演的維克托·蘇利文配音。牟珈論、紀艷芳、楊波、胡連華、趙鑫、王琛為影片主要角色配音。楊鳴、王曉巍、王利軍、榮雨奇、李培、劉家源、楊昭奇、孫德天、王可 、劉馨月、盧漢博、姜濱、張印浩、李鑫、周靜、劉鵬程等配音演員也參加了該片的配音工作。

值得一提的是，長(cháng)譯配音演員高晗此次同時(shí)為少年時(shí)期與成年時(shí)期的男主角內特·德雷克配音，他表示：“這次荷蘭弟飾演的內森是個(gè)探險高手，心思縝密，比深入人心的小蜘蛛俠要成熟沉穩很多，所以配的時(shí)候，既要有小年輕的熱血亢奮，又要有老江湖的心思縝密，這個(gè)感覺(jué)很難拿捏，幸好在導演王曉巍老師的幫助下，逐漸找到了角色的感覺(jué)?！?/p>

《神秘海域》改編自索尼娛樂(lè )旗下著(zhù)名的頑皮狗工作室制作的同名系列游戲，是有史以來(lái)最暢銷(xiāo)和最受好評的游戲系列之一。影片講述了奪寶小分隊踏上尋找價(jià)值50億的巨額寶藏的冒險征途的故事。驚險與刺激并存，解壓與娛樂(lè )并行。

中國吉林網(wǎng) 吉刻APP記者 殷維

圖片由長(cháng)影集團提供

關(guān)鍵詞： 配音演員 神秘海域