舞劇《詠春》：英雄精神戲里戲外共振穿越時(shí)空-全球微動(dòng)態(tài)

來(lái)源：3月24日《新華每日電訊》

作者：新華每日電訊記者陳凱星、周科

(資料圖)

3月17日至19日，長(cháng)沙梅溪湖國際文化藝術(shù)中心大劇院內，舞劇《詠春》的主演簽售會(huì )隊伍從劇場(chǎng)一樓排到了二樓，乍暖還寒的氣溫下，觀(guān)眾的熱情絲毫不減。這是《詠春》繼深圳首演之后走向全國的第一站。

深圳出品的舞劇《詠春》劇照。

今年3月開(kāi)啟全國巡演的《詠春》，由深圳市委宣傳部、深圳市文化廣電旅游體育局出品，是一部致敬平凡人的英雄故事舞劇。它以上世紀90年代一個(gè)深圳劇組拍攝的電影《詠春》為引，將“戲外”的《詠春》劇組與“戲內”赴香港打拼的葉師傅兩條線(xiàn)索在劇中并行展現、無(wú)縫切換，兩個(gè)故事承載的“拼搏精神”在不同時(shí)空中同頻共振、溫暖人心。

英雄，如戲里的“葉師傅”，從“詠春堂”的掛牌到親手摘牌，打破門(mén)戶(hù)之見(jiàn)、將畢生武學(xué)毫無(wú)保留地傳揚四海，播下了詠春的種子，枝繁葉茂成一棵參天大樹(shù)；平凡，如戲外的“電影人”，至今時(shí)今日每一個(gè)懷抱著(zhù)理想奮斗的普通人，皆是這棵大樹(shù)的枝枝蔓蔓，每一根枝杈都在盡全力輸送養分，每一片綠葉都在用生命歌詠春天。

3月開(kāi)始，《詠春》這部舞劇將在北京、上海、天津、廣州、武漢、長(cháng)沙、杭州、昆明、蘇州、南京等30多座城市演出80余場(chǎng)，時(shí)間跨度達6個(gè)月。

總編導韓真介紹，《詠春》創(chuàng )作前期，團隊曾在深圳以及周邊有過(guò)很長(cháng)時(shí)間的采風(fēng)，一次次的考察孕育了《詠春》“雙非遺”的獨特題材?！拔覀儼l(fā)現，廣東地區對武術(shù)喜聞樂(lè )見(jiàn)。詠春人物（葉問(wèn)）生于佛山，后來(lái)去了香港，這是在灣區文化背景里成長(cháng)起來(lái)的人物?！背恕霸伌喝?，離鄉赴港時(shí)貼身穿著(zhù)的一襲“香云紗”也象征著(zhù)葉問(wèn)對家鄉佛山的眷念。

編劇馮雙白說(shuō)，葉師傅到香港后，“香云紗”代表了他對故鄉的思念，也代表了母親的呼喚、妻子的溫柔，是葉問(wèn)與故土之間永遠不可隔斷的精神紐帶。主創(chuàng )團隊在創(chuàng )作題材中融匯國家級非遺項目與嶺南民俗文化，以國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“詠春拳”“香云紗”為題材與展現形式，將滿(mǎn)滿(mǎn)的深圳元素賦予新創(chuàng )舞臺劇中，推動(dòng)這兩個(gè)非遺項目的創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展，聯(lián)結傳統與現代，為《詠春》的故事底板注入了深厚的文化內涵。

“雙線(xiàn)敘事的結構，兩個(gè)時(shí)代的故事與人，在劇中彼此呼應和共振，這個(gè)故事因‘英雄’而來(lái)，由‘追光者’而展開(kāi)，最終落在‘理想’，這與深圳的城市精神一脈相承?！瘪T雙白說(shuō)。

雖然運用了“葉問(wèn)”這一深入人心的IP形象，但不同于以往的文藝創(chuàng )作，《詠春》不是一部“單純講述一代宗師英雄故事的舞劇”?！拔覀兲子昧伺臄z《詠春》電影的方式，用南下打工的大春這樣一個(gè)小人物的拼搏與劇中葉師傅在香港的成長(cháng)經(jīng)歷，在戲里戲外建立了情感的勾連和共鳴?！笨偩帉е芾騺喗榻B，劇中人物大春的原型，來(lái)源于深圳電影制片廠(chǎng)的一位老圖書(shū)管理員，“他把制片廠(chǎng)的資料安排得妥妥帖帖，曾經(jīng)上映過(guò)的每一部電影都有一個(gè)大的資料包。資料包里有當時(shí)的宣傳文案，也有很多劇照，這些東西深深打動(dòng)了我?！?/p>

韓真表示，關(guān)注“葉問(wèn)”的同時(shí)，《詠春》也將平凡人物的奮斗故事融于國運當中，以“雙線(xiàn)敘事”展現了一脈相承的民族精神。

將傳統武術(shù)融于舞蹈之中，是《詠春》的另一亮點(diǎn)?！爸袊湫g(shù)能夠展現勤奮、刻苦、技不離身等特點(diǎn)，同時(shí)還可以展現中國人溫良恭謙的態(tài)度?！表n真說(shuō)，以舞釋武、剛柔并濟，通過(guò)古典舞與現代舞藝術(shù)承載厚重的傳統文化，“我非常有信心觀(guān)眾會(huì )喜歡這種表達方式”。

“舞中帶武，武中有舞，贊！”這樣的創(chuàng )新形式果然贏(yíng)得了“滿(mǎn)堂彩”?！对伌骸贰俺鋈Α敝?，韓真、周莉亞這一對“舞劇雙子星”共同執導了《只此青綠》《永不消逝的電波》《沙灣往事》《花木蘭》等許多膾炙人口的舞劇，強大的“破圈力”背后是對傳統文化的精心詮釋?zhuān)菍r(shí)代精神的精準把握。

“站在民族復興偉業(yè)的歷史新起點(diǎn)上，要把準當代中國文藝的歷史方位，我們要堅守人民立場(chǎng)，堅持守正創(chuàng )新，用跟上時(shí)代的精品力作開(kāi)拓文藝新境界?！表n真說(shuō)。

在傳統與現代的聯(lián)結中，《詠春》照見(jiàn)時(shí)代的倒影。有專(zhuān)家稱(chēng)，這也是粵港澳大灣區文化融合的一次新嘗試。文化學(xué)者胡野秋表示，《詠春》將非遺文化與嶺南民俗風(fēng)情無(wú)縫對接，融合多種武術(shù)和舞蹈語(yǔ)匯，這樣突破性的表現方式“將為大灣區的文化融合探索出一條新路徑”。

深圳市委常委、宣傳部部長(cháng)張玲表示，《詠春》以同根同脈的民族親情和自立自強的中華兒女本色為立意，塑造了以廣東武學(xué)宗師為代表的“中國英雄”形象，以“扶弱小以武輔仁”的尚武崇德精神凝聚人心、弘揚民族自信；同時(shí)，植根粵港澳大灣區發(fā)展歷程及人文風(fēng)貌，緊扣時(shí)代脈搏、致敬在“英雄精神”感召下的平凡人的創(chuàng )造精神、奮斗精神、團結精神和夢(mèng)想精神。（參與采寫(xiě)：黃雨佳）